Tłumaczenia dla hasła „panzern“ w niemiecko » włoski słowniku

I . panzern CZ. trans

panzern

corazzare, blindare

II . panzern CZ. rfl

sich panzern fig

corazzarsi

Panzer <-s, -> RZ. m

1. Panzer HIST ZOOL :

Panzer

corazza f

2. Panzer (Panzerung):

Panzer

corazzatura f

Panzer

blindaggio m

3. Panzer MIL :

Panzer

carro m armato

Przykładowe zdania ze słowem panzern

sich panzern fig

corazzarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gehörte zu den wichtigsten japanischen Panzern und war den gesamten Krieg über im Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Aussehen diese Kreuze wich jedoch bei einigen Panzern beträchtlich voneinander ab.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen und die russischen Soldaten rücken mit Panzern und Hubschraubern an.

de.wikipedia.org

Beispielsweise erschwerte der hohe Asbestgehalt in Panzern die Umnutzung zu Löschpanzern zur Bekämpfung von Waldbränden.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass beim Angriff die Infanterie den Panzern hinterherlief und nach erfolgloser Verteidigung im Rückzug eingekesselt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kampfstärke setzte sich aus 2055 Panzern und Selbstfahrgeschützen sowie 13.571 Geschützen (davon 5.225 Minenwerfer) zusammen.

de.wikipedia.org

Hier wurden sie von deutschen Panzern eingeschlossen und gingen, nachdem die Munition zu Ende war, in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Die Panzerbrigade 10 war auf deutscher Seite der Verband mit der höchsten Anzahl an verlorenen Panzern.

de.wikipedia.org

Durch das Verbot der Entwicklung und des Baus von Panzern standen keine geeigneten Basisfahrzeuge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit 218.000 Soldaten, über 5.000 Geschützen, 170 Panzern sowie 300 Flugzeugen wurde der Kessel von Westen her zusammengedrückt.

de.wikipedia.org