Tłumaczenia dla hasła „reaktionären“ w niemiecko » włoski słowniku

Reaktionär <-s, -e> RZ. m , Reaktionärin RZ. f <-, -nen>

Reaktionär

reazionario m , -a f

reaktionär PRZYM.

reaktionär

reazionario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Position wurde er von den Reaktionären angefeindet, in Prozesse verwickelt und von der Polizei drangsaliert.

de.wikipedia.org

Deren Marineattaché hatte daran Anstoß genommen, dass er sein Sportkajak mit einer „reaktionären“ kaiserlichen Flagge geschmückt hatte (siehe deutsch-italienische Flaggenaffäre).

de.wikipedia.org

Er wurde von reaktionären Aristokraten, die sich die Monarchie zurückwünschen, und von autoritär-republikfeindlichen Kreisen des Großbürgertums finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Dieser politisch-reaktionären Front stand die eigentlich liberal-demokratische Freiheitsbewegung der Bürgerschaft in der Hauptstadt und in den beiden Landstädten Bulle und Murten gegenüber.

de.wikipedia.org

Dennoch gab es solche Erlebnisse auch in anderen europäischen Ländern dieser Zeit, so dass man kaum vom Beginn eines reaktionären deutschen Sonderwegs sprechen könne.

de.wikipedia.org

Ziel war, fortschrittliche Gedanken in einem reaktionären Rechtssystem durch die freie Entscheidung von Richtern durchzusetzen, deren Bindung an Gesetzestexte verringert werden sollte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kritiker werten das Werk als reaktionären Propagandafilm.

de.wikipedia.org

Insbesondere die voraussehbare Handlung mit Schnitzeljagd-Charakter und die reaktionären Stilelemente ließen den Film bei der Kritik durchfallen.

de.wikipedia.org

Dies, dazu sein erklärter Pantheismus und sein extravaganter Lebensstil machten ihn im reaktionären Preußen der Biedermeier-Ära suspekt.

de.wikipedia.org

Der „Ordinarius“ mit dem tausendjährigen Muff unter dem Talar war für die Studenten das Sinnbild eines vermeintlich reaktionären Hochschulsystems.

de.wikipedia.org