Tłumaczenia dla hasła „segmentieren“ w niemiecko » włoski słowniku

segmentieren CZ. trans

segmentieren

segmentare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Prinzip wird so lange vollzogen, wie es geht, d. h. bis das Wort in seine einzelnen Morpheme segmentiert wurde.

de.wikipedia.org

Segmentierte Konsolen vermitteln vom Oberteil des Hauptgehäuses zum schmaleren Unterteil mit dem Spieltisch und den Brustwerktüren.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung als Befestigungsanlage, wie früher oft vermutet wurde, ist aufgrund der fehlenden Innenbebauung und der stark segmentierten Gräben nahezu ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Stummelfüßer sind wurmförmige, segmentierte Tiere mit zylindrischem, bauchseitig abgeflachten Körperquerschnitt und reihenförmig angeordneten ungegliederten Körperanhängen, den Stummelfüßen.

de.wikipedia.org

Bei der Afterflosse sind es drei Stacheln und 7 bis 9 segmentierte und verzweigte Flossenstrahlen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz lässt sie sich anhand von Modellen segmentieren, um Änderungen wahrnehmen und Anpassungen vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Ansichten von Körpern werden segmentiert und neu in der Fläche arrangiert, bis sie diese ganz ausfüllen.

de.wikipedia.org

Die Größe der segmentierten Objekte kann je nach Wahl des Schwellenwertes stark schwanken.

de.wikipedia.org

Das Genom ist in 12 Segmente aufgeteilt (segmentiert).

de.wikipedia.org

Die meisten Weichstrahlen in Rücken- und Afterflosse sind unverzweigt aber segmentiert.

de.wikipedia.org