Tłumaczenia dla hasła „sterben“ w niemiecko » włoski słowniku

sterben <stirbt, starb, gestorben> CZ. intr +sein

1. sterben:

sterben

morire

an Altersschwäche sterben

morire di vecchiaia

vor Hunger sterben fig

morire di fame

2. sterben (Projekt):

sterben fig

saltare

Sterben <-s> RZ. nt

Sterben

il morire, morte f

im Sterben liegen

essere in punto di morte

Przykładowe zdania ze słowem sterben

daran sterben (aufgrunddessen)

morirne

jung sterben

morire giovane

hungers sterben

morire di fame

vor (od aus) Gram sterben

morire di crepacuore

eines gewaltsamen Todes sterben

morire di morte violenta

nicht an Herzdrücken sterben

non aver peli sulla lingua

die Bäume sterben ab

gli alberi stanno morendo

an den Unfallfolgen sterben

morire in seguito a un incidente

in den -n sterben

morire sulla breccia

im Sterben liegen

essere in punto di morte

den Gastod sterben

morire asfissiato dal gas

den Feuertod sterben

morire sul rogo

tausend Tode sterben

avere una paura da morire

an Altersschwäche sterben

morire di vecchiaia

vor Hunger sterben fig

morire di fame

unter Qualen sterben

morire fra le sofferenze

den Heldentod sterben

morire da eroe

vor Langeweile sterben

morire di noia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1992 starb er in seinem Haus an einem Herzanfall.

de.wikipedia.org

Im Alter von 73 Jahren starb er in Haltern.

de.wikipedia.org

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.

de.wikipedia.org

Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.

de.wikipedia.org

Bei den Anschlägen starben über fünfzig Menschen; mehr als 600 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Er war seit 1943 verheiratet und starb an Krebs.

de.wikipedia.org

Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Er starb mit 29 Jahren an einer Überdosis Heroin.

de.wikipedia.org

Sein Bruder und sein Vater starben früh; seine Mutter arbeitete als Lehrerin und erteilte Klavierunterricht.

de.wikipedia.org