niemiecko » włoski

stimmen CZ. intr +haben

1. stimmen (richtig sein):

stimmen

2. stimmen (wahr sein):

stimmen
stimmt es, dass …?
è vero che …?

3. stimmen (in Ordnung sein):

stimmen

I . stimmen CZ. trans

1. stimmen MUS :

stimmen

2. stimmen:

stimmen
stimmen
jemanden heiter stimmen
jemanden schlecht stimmen

II . stimmen CZ. intr +haben

stimmen auf

stimmen CZ. intr +haben (wählen)

stimmen
für/gegen jdn/etw stimmen
mit Ja/Nein stimmen

Stimmen <-s> RZ. nt

Stimmen

Stimme <-, -n> RZ. f

2. Stimme (von Tieren):

verso m

3. Stimme (Gesangspartie):

parte f

Bassstimme <Bassstimme, -n> RZ. f , Bass-Stimme

Offstimme <Offstimme, -n> RZ. f THEAT FILM TV

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei den Selbstverwaltungswahlen 2018 erreichte sie auf Woiwodschaftsebene landesweit 5,6 % der Stimmen, gewann aber in keinem der Woiwodschaftstage Mandate.
de.wikipedia.org
Bei der Präsidentschaftswahl erreichte er in der Altersgruppe zwischen 18 und 29 Jahren 42 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet.
de.wikipedia.org
Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.
de.wikipedia.org
Wer die meisten Stimmen in einem der 70 Wahlkreise erreicht, erhält das Erstmandat für diesen Wahlkreis und zieht in den Landtag ein.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.
de.wikipedia.org
Mit 2444 Direktstimmen verbesserte er sein persönliches Ergebnis von 1317 Stimmen aus den letzten Bürgerschaftswahlen 2011, deutlich.
de.wikipedia.org
So wurde er etwa 1978 mit 259 von 300 Stimmen der Wahlmännerversammlung wiedergewählt, wobei ihn alle großen Parteien unterstützten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "stimmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski