Tłumaczenia dla hasła „totgeboren“ w niemiecko » włoski słowniku

totgeboren

totgeboren → tot

Zobacz też tot

tot PRZYM.

1. tot:

tot

morto

tot umfallen

cadere morto

tot geboren

nato morto

eine tote Stadt

una città morta

tote Materie

materia morta

2. tot (ohne Lebendigkeit):

tot

smorto, spento

zwroty:

die Leitung ist tot

la linea è interrotta

an einem toten Punkt sein

essere ad un punto morto

sich tot stellen

fare il morto

toter Winkel

angolo morto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zeigt ihm den versteckten, totgeborenen Säugling.

de.wikipedia.org

Die Eltern erhalten für ihr totgeborenes Kind eine Geburtsurkunde mit Sterbevermerk.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahres 1679 wurde sie vorzeitig von einem totgeborenen Sohn entbunden und erholte sich nur schlecht von ihren Leiden.

de.wikipedia.org

Beide Ehen blieben, von einer totgeborenen Tochter erster Ehe abgesehen, kinderlos.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine gesonderte Grabstätte (Grabwiese) mit einem Gedenkstein für nichtbestattungspflichtige totgeborene Kinder.

de.wikipedia.org

In nur 13 Jahren wurden elf Kinder gezeugt: drei Söhne (einer totgeboren), acht Töchter.

de.wikipedia.org

Hier wurden auch die totgeborenen und ungetauften Kinder beigesetzt.

de.wikipedia.org

Ablehnungen wurden damit begründet, fehl- und totgeborene Kinder könnten bereits problemlos bzw. auf Antrag beerdigt werden.

de.wikipedia.org

Ähnliches wird über die Seelen totgeborener Kinder erzählt.

de.wikipedia.org

Inhalt war die Abschaffung der 1000-g-Grenze für die Definition fehlgeborener Babys sowie die Möglichkeit der gesetzlichen Namensgebung für totgeborene Babys, damit verbunden der Eintrag in das Familienbuch.

de.wikipedia.org