Tłumaczenia dla hasła „tyrannisch“ w niemiecko » włoski słowniku

tyrannisch PRZYM.

tyrannisch

tirannico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war ein tyrannischer Herrscher und starb plötzlich 1522.

de.wikipedia.org

Seine an die Monarchomachen angelehnte Vorstellung vom Widerstandsrecht gegen tyrannische Herrscher beschränkt sich auf die Vertreter der Stände und die Amtsträger der monarchisch-ständischen Herrschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Mit seinem Gedicht klagt Bürger tyrannische Repräsentanten des Absolutismus an.

de.wikipedia.org

In den folgenden Machtkämpfen verlor er aber an Rückhalt in der Bevölkerung, wurde selbst tyrannischer Bestrebungen verdächtigt und büßte auch die Unterstützung der Oberschicht ein.

de.wikipedia.org

Skepsis gegenüber dem Widerstand gegen eine tyrannische Obrigkeit war verbreitet.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit war geprägt von ihrer tyrannischen Mutter, als Neunjährige erfuhr sie sexualisierte Gewalt.

de.wikipedia.org

Daher brüllt er tyrannisch nach seiner Frau, sie solle den Dreifachstecker holen.

de.wikipedia.org

Der junge Mann schien als hinreichend schwacher Zar, von dem man keine tyrannische Autokratie befürchten musste.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren regierte er, unterstützt von den Despensers, tyrannisch.

de.wikipedia.org

Er hat seinen Töchtern verboten, zu heiraten, da er Liebe für Sünde hält, und regiert tyrannisch im Haushalt.

de.wikipedia.org