niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „umsorgen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

umsorgen CZ. trans

etwas umsorgen

Przykładowe zdania ze słowem umsorgen

etwas umsorgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An der Frühjahrsgeneration wird sogar Brutpflege betrieben, das Weibchen umsorgt seine Nachkommen im Laufe ihrer ganzen, einmonatigen Entwicklung.
de.wikipedia.org
Das liegt an seiner Ungeschicklichkeit in Alltagsdingen, seinem Abweichen von der Kleidungsnorm und dem Fehlen der Hausfrau, die ihn nach dem herrschenden Rollenbild umsorgen würde.
de.wikipedia.org
So täuscht sie häufig Kopfschmerzen vor, um umsorgt zu werden und nicht arbeiten zu müssen.
de.wikipedia.org
Zeitlebens blieb er Junggeselle und ließ sich von seinen Schwestern umsorgen.
de.wikipedia.org
Jede Blume und jeder Baum repräsentiert ein Menschenleben, das vom Tode aufmerksam umsorgt und nach dem Ableben des Menschen vom Tod ins Paradies verpflanzt wird.
de.wikipedia.org
Sie wuchs wohlbehütet auf, umsorgt von Gouvernanten und Privaterziehern.
de.wikipedia.org
Ihr Wurf umfasst drei bis sechs Welpen, die von beiden Partnern umsorgt werden.
de.wikipedia.org
Da sich seine kleinen Landschaften und Stillleben nicht verkauften, lebte er verarmt, wurde aber von seiner Adoptivtochter und seiner Enkelin umsorgt.
de.wikipedia.org
Die nun hochschwangere Königin wird von ihren Helferinnen umsorgt.
de.wikipedia.org
Sie bewacht und umsorgt die Eier, als wären es ihre eigenen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "umsorgen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski