Tłumaczenia dla hasła „vernarben“ w niemiecko » włoski słowniku

vernarben CZ. intr +sein

vernarben

cicatrizzarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der kleine Dolmen mit zwei etwas schräg stehenden Seitensteinen, einem Endstein und dem schräg aufliegenden vernarbten Deckstein sitzt auf den Überresten seines Hügels.

de.wikipedia.org

Beim Ablösen hinterlassen die Larven tiefe Gruben in der Magenwand, die allerdings nicht vernarben.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird mehrmals wiederholt, bis die Fruchtkapsel gleichmäßig vernarbt ist.

de.wikipedia.org

Im Alter von fünf Jahren vernarbte ihre Hornhaut aufgrund einer bakteriellen Infektion.

de.wikipedia.org

Betroffene Tiere zeigen eine stark erhöhte Verletzbarkeit der Haut, wobei die Hautwunden schnell vernarben.

de.wikipedia.org

Im günstigen Falle würde sich eine vernarbte Tuberkulose herausstellen.

de.wikipedia.org

Neben den physiologischen müssen die starken psychischen Folgen berücksichtigt werden, vor allem wenn sich durch Vernarben des Eileiters die Unfruchtbarkeit der Frau ergibt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise verwachsen diese Wunden relativ problemlos und vernarben schnell.

de.wikipedia.org

Nicht vernarbte Phimosen lassen sich auch konservativ (Salbenbehandlung mittels Corticoid) oder mittels Erweiterungsplastik behandeln.

de.wikipedia.org

Auch ohne dieses Auge kann er sehen, seine vernarbten menschlichen Augen hält er allerdings fast immer fest verschlossen, das Öffnen bereitet ihm große Schmerzen.

de.wikipedia.org