niemiecko » włoski

verwunschen PRZYM.

verwünschen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.
de.wikipedia.org
Auch sei sie von einer bösen Zauberin verwunschen worden.
de.wikipedia.org
Die nächste Station ist das verwunschene Schloss von Dornröschen.
de.wikipedia.org
Die des Hochverrats Beschuldigte wurde verwunschen und dem Hungertode ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Buch basiert auf dem Drehbuch der Fernsehserie Ferien auf der Kräheninsel, sowie des Spielfilms Der verwunschene Prinz.
de.wikipedia.org
Der zweite Band handelt von einem verwunschenen Jugendlichen, der durch einen Zauber als Robbe im Meer leben muss.
de.wikipedia.org
Vom Fürst der Dschinn in eine Glaskugel gesperrt und von ihrer Erzieherin in die Menschenwelt gerettet, gelangten sie in das verwunschene Land der Schlümpfe.
de.wikipedia.org
Außerhalb des eigentlichen Brunnens befindet sich der siebte Rabe und auf einem Findling die Schwester der verwunschenen Brüder, deren linker Arm einen Flügel bildet.
de.wikipedia.org
Es entstanden ruhige, grüne Wohnhöfe, deren unregelmäßige Gestaltung und kleinen Durchgänge Menschen mit viel Phantasie an die verwunschenen Altstadtgassen erinnern könnten.
de.wikipedia.org
Der Landschaftspark verzichtet fast vollständig auf die sonst üblichen Sichtachsen und Rasenflächen und vermittelt mit seinem dichten Bewuchs einen verwunschenen Eindruck.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verwunschen" w innych językach

Definicje "verwunschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne