Tłumaczenia dla hasła „weitermachst“ w niemiecko » włoski słowniku

weitermachen CZ. trans

etwas weitermachen

continuare (a fare) qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er muss lernen, immer wieder aufzustehen und weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Die pure Notwendigkeit lässt mich mit ihnen weitermachen.

de.wikipedia.org

Verängstigt, aber weiterhin entschlossen weiterzumachen geht sie nach einem Krankenhausbesuch zur Polizei und erstattet Anzeige.

de.wikipedia.org

Andere würden knapp an der Armutsgrenze leben und teilweise Eigentum versetzen, um mit ihrem Sport weitermachen zu können.

de.wikipedia.org

Da diese besondere Art von Musik ein paar Leuten gefiel, beschlossen sie, fürs Erste so weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Als die beiden aber wieder einen regulären Job bekommen, muss er alleine weitermachen.

de.wikipedia.org

Laut internen Chats war diese Erklärung jedoch nur für die Öffentlichkeit gedacht; man werde unter einem neuen Namen weitermachen.

de.wikipedia.org

Man könnte mit den Gruben und der Eisenbahn beginnen, um dann mit den Banken und Versicherungen weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf führt ein leerer Benzintank auf den Scheideweg: Weitermachen oder aufgeben?

de.wikipedia.org

Danach wurde mit Experimenten mit ultrakalten Neutronen weitergemacht.

de.wikipedia.org