niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „wirklich“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . wirklich PRZYM.

1. wirklich:

wirklich

2. wirklich (tatsächlich):

wirklich

3. wirklich (richtig, echt):

wirklich

II . wirklich PRZYSŁ.

1. wirklich:

wirklich

2. wirklich (tatsächlich):

wirklich

3. wirklich (echt):

wirklich
nein, wirklich?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die radikale Reaktion der Regierung in der Folge dieses Anschlages führte jedoch erst zur wirklichen Konfrontation.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.
de.wikipedia.org
Er wurde zuerst K.u.K. Kämmerer, dann Wirklicher Geheimrat.
de.wikipedia.org
Von ihnen hören sie, dass es für ein Paar, das sich wirklich liebt, möglich sei, die erste Spende um drei Jahre nach hinten zu verschieben.
de.wikipedia.org
Aber auch Profitlich konnte nicht wirklich die französische Kaninqualität erreichen.
de.wikipedia.org
Aber das wirkliche Ende kam erst nach dem deutsch-französischen Krieg und der Etablierung des Kaiserreiches 1871.
de.wikipedia.org
Ein wachsender Perfektionismus hatte sich in die Band eingeschlichen, wirklich zufrieden waren sie mit dem Album nicht.
de.wikipedia.org
Oft wurde hierfür das Bild des Elfenbeinturms gebraucht, in dem der Dichter sich vor der wirklichen Welt verschanze und zurückziehe.
de.wikipedia.org
Den größten Teil ihrer Länge (etwa 90 %) führt die Brücke über Land und nur einen kleinen Teil wirklich über Wasser.
de.wikipedia.org
Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "wirklich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski