niemiecko » włoski

Wolle <-, -n> RZ. f

Wolle
lana f
sich in die Wolle kriegen

durchwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr ugs

fortwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

heimwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

I . herauswollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

hereinwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr ugs

1. hereinwollen (hereinkommen, -gehen, -fahren wollen):

2. hereinwollen (hereingebracht werden wollen):

herüberwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

herunterwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr ugs

hineinwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

hinwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

1. hinwollen (hinkommen wollen):

2. hinwollen (hingehen, -fahren wollen):

3. hinwollen (hingebracht werden wollen):

4. hinwollen (hingestellt, -gesetzt werden wollen):

mitwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

1. mitwollen (mitgehen wollen):

2. mitwollen (mitkommen wollen):

wegwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

weiterwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

I . zurückwollen <will, wollte, gewollt> CZ. intr +haben

Übelwollen <-s> RZ. nt

Wohlwollen <-s> RZ. nt

wohlwollen <will, wollte, gewollt> +haben CZ. intr

wollen PRZYM. (aus Wolle)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wolle hat eine Ausbildung als Industrie-Lackierer absolviert, wurde aber nach dem Ende seiner Lehrzeit nicht übernommen.
de.wikipedia.org
Die mit gelblich grauer Wolle und rötlich braunen Borsten besetzen Früchte sind 2,5 bis 2,7 Zentimeter lang und enthalten helmförmige, glänzend schwarze Samen.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert war Leinen neben Hanf, Nessel und Wolle als Textilfaser in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die mit Wolle besetzten Axillen haben 4 bis 15 Borsten, die so lang sind wie die Warzen.
de.wikipedia.org
Als Material des Segels kamen Wolle, Hanf und Leinen in Betracht.
de.wikipedia.org
Die Litzen auf Kragen und schwedischen Armelaufschlägen (diese waren am Rand rot vorgestoßen) waren aus gelber Wolle bzw. Goldgespinst für die Offiziere.
de.wikipedia.org
Die Wolle der Schafe wurde versponnen und im Winter zu Stoffbahnen verwoben aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells (im Gegensatz zum Deckhaar) vor allem der Schafe.
de.wikipedia.org
Wolle des Alpakas hält die Wärme fünfmal besser als Schafwollgarne.
de.wikipedia.org
Wenn die Wolle 10 cm lang ist, werden sie, üblicherweise zwei Mal im Jahr, geschoren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski