Tłumaczenia dla hasła „zuerst“ w niemiecko » włoski słowniku

zuerst PRZYSŁ.

1. zuerst:

zuerst

prima

zuerst

dapprima

zuerst einmal

prima di tutto

2. zuerst (als Erster):

zuerst

prima, (per) primo

Przykładowe zdania ze słowem zuerst

wer zuerst kommt, mahlt zuerst ugs fig

chi prima arriva, meglio alloggia

zuerst einmal

prima di tutto

wer kommt zuerst?

a chi tocca?

zuerst die Einer und dann die Zehner addieren

sommare prima le unità e poi le decine

heute ist er mit dem linken Bein zuerst aufgestanden ugs fig

oggi si è alzato con il piede sinistro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sticht immer die höhere Karte mit derselben Farbe der zuerst ausgespielten Karte.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn das Erlebnis zuerst erschreckt, beginnt er, sich in diesem Zustand zunehmend zu fragen, was mit seiner Schwester wirklich passiert sein könnte.

de.wikipedia.org

Wer zuerst seinen Kartenstapel weggespielt hat, beendet und gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Geplant war zuerst eine Bestellung von zwei Fahrzeugen, welche dann aber auf eine reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Von hier aus fließt er zuerst vornehmlich in nordwestliche Richtung.

de.wikipedia.org

Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.

de.wikipedia.org

Zuerst beschreibt er Topographie, Sitten und Gebräuche und danach eine Darstellung der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Der Rückbau der Gleise erfolgte in den Jahren 1970/71 zuerst bis Neunstetten.

de.wikipedia.org

Über die Platzierung entscheidet zuerst das erreichte Alter in Jahren und Tagen, danach die Anzahl der Lebenstage und zuletzt das frühere Erreichen des Alters.

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.

de.wikipedia.org