niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „zwischen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
zwischen
zwischen lagern
czasownik

zwischen < +akk dat > PRÄP

zwischen
tra, fra

zwischen lagern CZ. trans

zwischen lagern
depositare

Przykładowe zdania ze słowem zwischen

zwischen ihnen herrscht Funkstille ugs fig
non parlano più
zwischen zwei Stühlen sitzen
non sapere che pesci pigliare
zwischen ihnen herrscht Sendepause ugs
non si parlano più
zwischen Tür und Angel
su due piedi
zwischen Szylla und Charybdis
fra Scilla e Cariddi
zwischen den Zeilen
tra le righe
zwischen den Jahren
fra Natale e capodanno
der Kampf zwischen den Geschlechtern
la lotta fra i sessi
zwischen Köln und Bonn pendeln +sein
fare la spola tra Colonia e Bonn
zwischen uns ist es aus
tra noi è finita
zwischen seinen Gegnern geschickt lavieren
destreggiarsi abilmente tra i propri avversari
sich zwischen den Tischen durchwinden
farsi strada (od destreggiarsi) fra i tavoli
die Grenze zwischen Gut und Böse fig
il confine fra bene e male
Brücken schlagen zwischen Ost und West
gettare ponti tra est e ovest
das Haus ist zwischen Hügeln eingebettet
la casa è situata tra le colline
es gab große Divergenzen zwischen ihnen
c’erano grandi divergenze tra di loro
die Proportionalität zweier, zwischen zwei Größen
la proporzionalità tra due grandezze
in der Mitte zwischen Bonn und Köln
a metà strada tra Bonn e Colonia
eine Mittelstellung zwischen zwei Dingen einnehmen, innehaben
assumere una posizione intermedia tra due cose
jemandem (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen ugs
mettere i bastoni tra le ruote a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwischen den beiden beginnt es zugleich zu funken.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite des Gebäudes sind zwei Seitenrisalite, zwischen denen sich eine Veranda mit Pilastern befindet.
de.wikipedia.org
Die Studiengebühren liegen zwischen 12.000 und 22.000 Baht.
de.wikipedia.org
Diese Erweiterungen wurden zwischen die Strebepfeiler eingefügt, wiesen aber eine größere Tiefe als die Pfeiler auf.
de.wikipedia.org
Ihr Musikstil bewegte sich zwischen Schlager und einer Art von Folk, die an die italienisch-dalmatinische Musik der frühen Neuzeit angelehnt war.
de.wikipedia.org
Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.
de.wikipedia.org
Zwischen 1891 und 1893 hatte er nach Nominierung durch die Populist Party das Amt eines Bezirksrichters inne.
de.wikipedia.org
Es ist zwischen zwei Hauptvarianten dieser Art von Schließfächern zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Zwischen 1775 und 1779 wurde das Gouvernement aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Ermittelt wird die hydraulische Kräftebilanz zwischen Fall- und Steigrohren und diese ins Gleichgewicht gesetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zwischen" w innych językach

Definicje "zwischen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne