Tłumaczenia dla hasła „zwo“ w niemiecko » włoski słowniku

zwo LICZ. ugs

zwo → zwei

Zobacz też zwei

zwei LICZ.

1. zwei:

zwei

due

sie waren zu zweien

erano in due

in zwei Tagen

fra due giorni

dazu gehören immer noch zwei

per (fare) questo bisogna essere almeno in due

2. zwei (zwei Uhr):

zwei

le due

gegen halb zwei

verso l’una e mezza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mensch erfährt sich als Doppelwesen: „zwo unumschränkte Begierden sind seinem kleinen Herzen zu groß […] Wie groß der Abstand zwischen seinen Ansprüchen und ihrer Erfüllung.

de.wikipedia.org

Beispielsätze: „Sie hand ea zwee“ = „Es sind zwei (Männer, Jungen etc.)“, „Sie hand ea zwo“ = „Es sind zwei (Frauen, Mädchen etc.)“.

de.wikipedia.org

Zu den von ihm produzierten Bands und Künstlern gehören unter anderem Fettes Brot, Fischmob, Der Tobi & das Bo, Fünf Sterne Deluxe und Eins Zwo.

de.wikipedia.org

Ich drück’ beide Stunken ganz fest zusammen und sag: eins, zwo, drei und Bühne frei.

de.wikipedia.org

Gott und Natur sind zwo Größen, die sich vollkommen gleich sind.

de.wikipedia.org

Weitere bekannte Bands, die dort vor insgesamt 199 zugelassenen Besuchern auftraten, waren Die Sterne, Deichkind, Eins Zwo, Caracho & Mama Baer und Kommissar Hjuler, Beginner.

de.wikipedia.org

Gemeinsam traten sie als Supportact von Olli Banjo, Eins Zwo, Ferris MC oder Creutzfeld & Jakob auf, was zu vermehrter Bekanntheit in Westdeutschland und den Niederlanden führte.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme ist vergleichbar mit zwo für zwei bei allen deutschsprachigen Streitkräften, damit es nicht zu Verwechslungen mit der Zahl drei kommt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um bereits 1679/ 89 als Zwo Alte Eichen erwähnte Bäume, die also schon damals durch ihre Stattlichkeit auffielen.

de.wikipedia.org