Tłumaczenia dla hasła „łuku“ w angielsko » polski słowniku

voussoir ARCHIT.

kliniec (łuku) r.m.

spandrel ARCHIT.

pachwina łuku r.ż.

rise of arch ARCHIT.

strzałka łuku r.ż.

curve

poruszać się po łuku

soffit budownictwo

podniebienie (łuku, sklepienia) r.n.

reignition ELEKT.

wczesny zapłon ponowny łuku r.m.

prearcing ELEKT.

przedpalenie (wstępne wzbudzanie łuku elektrycznego) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbudowana z trawertynu, ma postać łuku z dwoma dużymi przelotami.

pl.wikipedia.org

Są to bełty z kuszy czy strzały z łuku.

pl.wikipedia.org

Sądzono także, że „krzepka” budowa ciała koreluje z redukcją łuku naczyniowego na pierwszym kręgu ogonowym.

pl.wikipedia.org

Turbożagiel składa się z dużej pionowej owalnej tuby o przekroju lotniczym z ruchomą klapą poprawiająca rozdział między zewnętrzną i wewnętrzną częścią łuku.

pl.wikipedia.org

Wschodnia w kształcie łuku jest szeregowa i skrzywiona wzdłuż bieżni.

pl.wikipedia.org

Należy uruchomić szczoteczkę i przesuwać ją bardzo powoli wzdłuż łuku zębowego, przeznaczając około 30 sekund na jedną ćwiartkę uzębienia.

pl.wikipedia.org

Kokosznik – element wystroju w postaci dekoracyjnego szczytu, mający wykrój najczęściej w kształcie łuku koszowego (rzadziej w kształcie trójkątnym, ostrołukowym lub półkolistym), zazwyczaj bogato profilowany.

pl.wikipedia.org

Takie ułożenie osnowy powoduje większą elastyczność boku opony, a warstwy opasania zapewniają usztywnienie bieżnika, co odpowiednio poprawia zachowanie się podczas jazdy po łuku i zwiększa powierzchnię styku opony z nawierzchnią.

pl.wikipedia.org

Poszerzenie jezdni na łuku podstawowym wykonuje się obustronnie i uzyskuje się je na długości łuku pomocniczego i krzywej (prostej) poprzedzającej ten łuk.

pl.wikipedia.org

Ramieniem doprowadzającym łuku odruchowego jest nerw oczny, natomiast odprowadzającym – włókna ruchowe nerwu twarzowego.

pl.wikipedia.org