polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „święta“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

święta RZ. r.ż. odm. adj

święta → święty

Zobacz też święty

I . święty PRZYM.

3. święty (zmarły):

nasz świętej pamięci ojciec
our late father

4. święty (dobry człowiek):

święty
saintly

5. święty (nienaruszalny):

święty prawo, zasada
sacrosanct
święty obowiązek
sacred

II . święty RZ. r.m. odm. adj

Przykładowe zdania ze słowem święta

święta racja!
you can say that again!
święta wielkanocne
Easter
Trójca Święta
the Holy Trinity
Ziemia Święta
the Holy Land
święta racja! [lub święte słowa!]
exactly!
święta Bożego Narodzenia
Christmas
od wielkiego święta
on high days and holidays
ubranie od święta
Sunday best
obchody Święta Niepodległości
festivities to celebrate Independence Day

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Święta wyznaczane za pomocą tego systemu wypadają zazwyczaj w tilem lub podczas pełni księżyca purnama.
pl.wikipedia.org
Dziś w kościele odprawiana jest codziennie msza święta; udzielany jest też sakrament małżeństwa.
pl.wikipedia.org
Gdy święta pomodliła się na miejscu za oprawców, nastąpiło trzęsienie ziemi i bożek rozpadł się na części.
pl.wikipedia.org
Od roku 1600, w przeddzień święta śpiewano nieszpory i karmiono pielgrzymów.
pl.wikipedia.org
Rola dzwonnika wiązała się z dochodem, tak stałym, jak i dodatkowym, okazyjnym (np. z zamawiania dzwonu po czyjejś śmierci, na święta, czy uroczystości rodzinne).
pl.wikipedia.org
W czasie święta seollal przygotowuje się stół pełen potraw przy wykorzystaniu specjalnego świątecznego serwisu.
pl.wikipedia.org
Dlatego święta noworoczne akitu miały szczególne znaczenie w ówczesnym społeczeństwie.
pl.wikipedia.org
Kościół, z początku prawie pusty, zaczął się z wolna zapełniać nie tylko w niedziele i święta, ale nawet w dni powszednie.
pl.wikipedia.org
W niedzielę i święta dla ubogich wydawano bigos lub grochówkę.
pl.wikipedia.org
Na początku 1929 młodzież ukraińska próbowała bojkotować polskie święta państwowe, dochodziło też do sporadycznych ataków na siedziby lokalnych organizacji polskich lub współpracujących z władzami polskimi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "święta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne