Tłumaczenia dla hasła „światełko“ w polsko » angielski słowniku

światełko RZ. r.n.

światełko zdr. of światło

Zobacz też światło

światło <Ms. świetle, l.mn. D. świateł> RZ. r.n.

1. światło (promieniowanie, oświetlenie):

światło

light

przy świetle gwiazd/księżyca

by the light of the stars/moon

światło dzienne

daylight

sztuczne światło

artificial light

fotografować coś pod światło

to take a contre-jour photograph of sth

2. światło MOT.:

światła drogowe [lub długie]

full beam [headlights]

światła mijania [lub krótkie]

dipped headlights

światła awaryjne

[emergency] warning lights

światło cofania

reversing light BRIT

światło cofania

back-up light AM

światła postojowe

parking lights

światła postojowe

sidelights BRIT

światła stopu

brake lights

światła przednie/tylne

front/rear BRIT [or tail AM ] lights

3. światło (na skrzyżowaniu):

światła sygnalizacyjne

traffic lights

4. światło (przekrój rury):

światło

diameter

5. światło PUBL.:

światło

lead

światło

leading

zwroty:

przedstawiać kogoś/coś w korzystnym/niekorzystnym świetle

to show sb/sth in a favourable/bad light

rzucić światło na coś

to throw [or cast] light on sth

ujrzeć światło dzienne

to see the light of day

w świetle czegoś

in light of sth

wydobyć coś na światło dzienne

to bring sth to light

wyjść na światło dzienne

to come to light

zapalić komuś zielone światło

to give sb the green light

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Walczą za pomocą światełka na głowie - strzelając z niego laserem oraz hipnotyzując, światełko służy także do komunikacji.

pl.wikipedia.org