Tłumaczenia dla hasła „żadnych“ w polsko » angielski słowniku

nie mieć żadnych hamulców

to have no restraints

nie mam żadnych przyjaciół

I have no [or not any] friends

nie pozostawiać [żadnych] wątpliwości

to leave no doubt [whatsoever]

żywność bez żadnych sztucznych domieszek

food with no additives

Tłumaczenia dla hasła „żadnych“ w angielsko » polski słowniku

no buts!

żadnych ale!

he had no money coming in

nie miał żadnych dochodów

I haven't got any change

nie mam [żadnych] drobnych

there is no doubt whatsoever

nie ma [absolutnie] żadnych wątpliwości

he has a clean driving licence

nie ma żadnych punktów karnych

there's no overlap between our interests

nie mamy żadnych wspólnych zainteresowań

no benefit will accrue to us from it

nie będziemy mieli z tego żadnych korzyści

I have no money about me Brit form.

nie mam przy sobie żadnych pieniędzy

to show little sign of emotion

nie pokazywać po sobie żadnych uczuć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żadnych w nim nie znaleziono pamiątek, oprócz zbutwiałych szat koloru fioletowego i purpurowego, a na głowie wazkiej przepaski, złotem przerabianej.

pl.wikipedia.org

Podczas zadawania ciosu brzeszczot chowa się w rękojeści nie powodując żadnych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Szwy wykonane z catgutu wchłaniane są stopniowo przez organizm pacjenta, rozpuszczając się bez żadnych pozostałości.

pl.wikipedia.org

Strój i uczesanie są typowe dla epoki, w której żył autor obrazu, nie zawierają żadnych mitologicznych odniesień.

pl.wikipedia.org

Te posiadłości nie były lennami, książęta nie pełnili żadnych funkcji administracyjnych i tylko za panowania dwóch pierwszych cesarzy sprawowali faktyczne dowództwo nad wojskami.

pl.wikipedia.org

Nie przyjmując żadnych pocieszeń, przestał czarodziejsko leczyć i zaczął nucić żałobną pieśń.

pl.wikipedia.org

Metodami chromatografii cienkowarstwowej nie wykryto żadnych kwasów porostowych.

pl.wikipedia.org

Nie tolerował w swoim towarzystwie żadnych rozmów o seksie i odwracał wzrok, gdy tylko ujrzał spółkujące psy.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie nastręczało to żadnych kłopotów, gdyż ogromna większość wiernych była jednocześnie poddanymi brytyjskimi.

pl.wikipedia.org

Jak do tej pory, mimo że Bask jeździ już kilka sezonów jako zawodowiec nie odnosił żadnych sukcesów.

pl.wikipedia.org