Tłumaczenia dla hasła „żywiołowy“ w polsko » angielski słowniku

żywiołowy PRZYM.

1. żywiołowy rozwój:

żywiołowy

unrestrained

2. żywiołowy temperament:

żywiołowy

impulsive

3. żywiołowy GEO.:

klęska żywiołowa

natural disaster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykorzystywany jest do zapewnienia łączności na terenach dotkniętych klęskami żywiołowymi lub działaniami wojennymi w sytuacji, gdy istniejąca infrastruktura telekomunikacyjna uległa zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Klęska żywiołowa (kataklizm) – ekstremalne zjawisko naturalne powodujące znaczne szkody na terenie objętym tym zjawiskiem, pozostawiające po sobie często zmieniony obraz powierzchni ziemi.

pl.wikipedia.org

Wiele budynków z tego okresu zostało zniszczonych przez trzęsienia ziemi, klęski żywiołowe, wojny, a także częściowo przez gwałtowny rozwój przemysłu (rewolucja przemysłowa).

pl.wikipedia.org

Poziom napięć etnicznych i politycznych wzrósł po 1990, a przyczyną tego był kryzys gospodarczy, brak żywności i klęski żywiołowe.

pl.wikipedia.org

W 2020 roku przeprowadzono akcje niesienia pomocy z powodu 204 klęsk żywiołowych.

pl.wikipedia.org

Wychowana w wolności, spontaniczna, żywiołowa nie może się odnaleźć w świecie, gdzie wszyscy kryją się ze swoimi pragnieniami przed gniewem matki.

pl.wikipedia.org

Drugorzędnymi zadaniami statku jest fotografowanie lądów i oceanów oraz pomoc w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych i klęskach żywiołowych.

pl.wikipedia.org

Konstytucja zezwala na wprowadzenia stanów nadzwyczajnych: stanu wojennego, stanu wyjątkowego i stanu klęski żywiołowej.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem żywiołowym i całym sercem zaangażowanym w intensywną pracę dydaktyczną i naukową.

pl.wikipedia.org

Program dostarczania produktów technik satelitarnych do celów związanych ze zwalczaniem ubóstwa, kataklizmów, klęsk żywiołowych, niesienia pomocy humanitarnej.

pl.wikipedia.org