Tłumaczenia dla hasła „miejscowa“ w angielsko » polski słowniku

local call

rozmowa r.ż. miejscowa

local/long-distance call

rozmowa miejscowa/zamiejscowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miejscowa ludność zajmowała się – oprócz pracy na roli – produkcją zabawek z drewna (kołatki, fujarki, ptaszki, wózki).

pl.wikipedia.org

Do tego czasu miejscowa ludność hodowała tak małą ilość świń, że nie wystarczała nawet na tradycyjne świniobicie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie uważano, że zagłębienia te są tworem ludzkim i były używane jako pogańskie misy ofiarne, miejscowa ludność łączyła ich istnienie z istotami nadprzyrodzonymi.

pl.wikipedia.org

Obok języka francuskiego, miejscowa ludność posługuje się również alzackim, uznawanym za dialekt języka niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Ludność miejscowa łowiła ryby, ale traktowała to zajęcie wyłącznie utylitarnie, gdyż ryby stanowiły poważne uzupełnienie na ogół jarskiego jadłospisu uboższych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Duża do tego czasu miejscowa populacja wyjców została w znacznym stopniu zredukowana, ale szybko się odrodziła i kilka stad można obserwować wzdłuż rzeki, co jest popularną atrakcją dla ekoturystów.

pl.wikipedia.org

Zoe postanawia pojechać na wyspę i zbadać przyczyny śmierci brata, zwłaszcza że sprawa wkrótce ma się przedawnić, a miejscowa policja nie jest chętna do wznawiania śledztwa i rozwiązania zagadki.

pl.wikipedia.org

Zabawy te były często połączone z loterią fantową, a do tańca grała miejscowa orkiestra dęta.

pl.wikipedia.org

Początkowo miejscowa ludność zachowywała czeską tożsamość narodowościową, jednak na skutek silnych procesów germanizacyjnych asymilowała się.

pl.wikipedia.org

W latach 1945–1946 miejscowa ludność zbudowała barak, który w 1961 tylko wewnątrz został obmurowany gazobetonem.

pl.wikipedia.org