angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nowym“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Było jednak wciąż możliwe (i pożądane), sprawić, żeby te progresje swingowały, i pojawiła się pewna spontaniczność w solówkach, które były grane nad nowym brzmieniem.
pl.wikipedia.org
Ku nowym ośrodkom grawitowały odległe wspólnoty żydowskie, które częściowo przestawały odczuwać zjednoczenie ze względu na rozproszenie diaspory.
pl.wikipedia.org
W raporcie stwierdzono, że w nowym budynku terminala „pękła każda tafla szkła; wszystkie drzwi, ściany i sufity zostały przebite kulami i odłamkami”.
pl.wikipedia.org
O zamknięciu cmentarza zdecydowano już w 1879 roku, ale doszło do niego ostatecznie w 1895 roku, kiedy zaczęto grzebać zmarłych na nowym cmentarzu parafialnym.
pl.wikipedia.org
W nowym stuleciu na moście tym zamontowano sygnalizację świetlną, umożliwiając tym samym wahadłowo ruch samochodów w obie strony.
pl.wikipedia.org
Z datą na monecie 2013 i 2014 w obieg wprowadzano pięciogroszówki o starym i nowym wzorze awersu.
pl.wikipedia.org
Nowym rozwiązaniem jest zastosowanie lateksowych cięgien w miejscu sprężyn.
pl.wikipedia.org
W nowym budynku oprócz podstawowych klinik reumatologicznych znajdują się także klinika reumatologii dzieci, ortopedyczna, neurologiczna, laryngologiczna, hematologiczno-metaboliczna, kardiologiczna i jedyny w kraju oddział dny moczanowej.
pl.wikipedia.org
Zabawne perypetie trzech przyjaciół, którzy w każdym odcinku mierzą się z nowym zagrożeniem, często zupełnie absurdalnym i nieprawdziwym.
pl.wikipedia.org
Oryginalny dom strażnika, który przetrwał bez szwanku pożar z 1618 roku, został zastąpiony nowym budynku w latach 1885-1887 w stylu neorenesansu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina