Tłumaczenia dla hasła „panie“ w polsko » angielski słowniku

panie władzo! pot.

officer!

łaskawy panie!

Dear Sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

Szanowny Panie!

Dear Sir,

Szanowny Panie!/Szanowna Pani!

Dear Sir/Dear Madam

Tłumaczenia dla hasła „panie“ w angielsko » polski słowniku

sire

Panie!

Dear Sir

Szanowny Panie

Dear Sir/Madam

Szanowny Panie/Szanowna Pani

ladies and gentlemen

panie i panowie

ladies first

panie r.ż. l.mn. mają pierwszeństwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W styczniu 1924 znów zaczęto organizować „piątek”, a panie w porozumieniu z prowadzącymi mogły zapraszać gości, nie tylko same opracowywać referaty.

pl.wikipedia.org

Widoczne panie w białych sukniach i panowie z białymi chryzantemami w klapach fraków.

pl.wikipedia.org

Panie zachowując najwyższą ostrożność, nie chcą wtajemniczać nikogo, a gdy pojawiają się każda przebrana za drugą, wierzą im wszyscy.

pl.wikipedia.org

Początkowo panowie i panie korzystali z osobnych plaż, ale dzielący je płot ustawicznie był niszczony.

pl.wikipedia.org

Tsunayoshi nakazał odnosić się do psów z szacunkiem, nazywając je „szanowny panie psie” (o-inu-sama).

pl.wikipedia.org

Panowie w końcu uświadamiają sobie, że panie mają nad nimi przewagę, i że wszystko to jest tylko przyjemną zabawą.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w historii rozegrano osobne konkurencje strzeleckie dla kobiet (z wyjątkiem skeetu i trapu, w których panie nadal rywalizowały razem z mężczyznami).

pl.wikipedia.org

Starsze panie często farbowały siwiejące włosy wyciągiem z włoskiego orzecha, który zostawiał trudno usuwalne plamy.

pl.wikipedia.org

Nie wiesz, panie dlaczego jesteś na dworze powodem do kpin?

pl.wikipedia.org

Wyścigi odbywały się tylko raz w roku i wtedy można było tam zobaczyć cały krakowski high life (panie prezentowały wystawne toalety, a panowie nosili popielate cylindry).

pl.wikipedia.org