Tłumaczenia dla hasła „piątek“ w polsko » angielski słowniku

piątek <D. -tku> RZ. r.m.

piątek

Friday

Wielki Piątek REL.

Good Friday

Przykładowe zdania ze słowem piątek

Wielki Piątek REL.

Good Friday

świątek czy [lub i] piątek

day in, day out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzeum jest czynna od poniedziałku do piątku w okresie od kwietnia do października.

pl.wikipedia.org

Każdy rok zaczynał się pierwszego dnia tygodnia, w sobotę, a kończył ostatniego dnia tygodnia – w piątek.

pl.wikipedia.org

Ejruw tawszilin ((hebr.) = zmieszanie pokarmów) umożliwia przyrządzenie potraw szabatowych w sytuacji gdy w piątek przypada inne święto.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, podobnie jak w każdy dzień, spożywano tylko dwa posiłki – jeden w piątek wieczorem (erew szabat), a drugi w sobotnie przedpołudnie.

pl.wikipedia.org

W czwartek wieczorem dorośli Żydzi biorą kąpiel w domu, a w piątek rano w łaźni rytualnej – w mykwie.

pl.wikipedia.org

W piątek, po przyrządzeniu wszystkich potraw i dokonaniu wszelkich przygotowań przewidzianych halachą, wierni zbierają się na przedwieczorne nabożeństwo w synagodze.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pierwszy dzień września wypada w piątek lub w sobotę, zajęcia edukacyjne rozpoczynają się w najbliższy poniedziałek po dniu 1 września.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od poniedziałku do piątku w godzinach 9-15 (wtorki w godzinach 9-17).

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od poniedziałku do piątku, natomiast w weekendy po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

W piątek wieczorem (erew szabat) urządzana jest uroczysta wieczerza.

pl.wikipedia.org