Tłumaczenia dla hasła „tydzień“ w polsko » angielski słowniku

tydzień <D. tygodnia> RZ. r.m.

tydzień

week

co tydzień

every week

za tydzień

in a week

tydzień temu

a week ago

w ciągu tygodnia

in the course of a week

raz/dwa razy w tygodniu

once/twice a week

w tygodniu pot.

in a week

w przyszłym/tym/zeszłym tygodniu

next/this/last week

Wielki Tydzień

Holy Week

tydzień kalendarzowy RZ.

Hasło od użytkownika

tydzień kalendarzowy

calendar week

Przykładowe zdania ze słowem tydzień

co tydzień

every week

za tydzień

in a week

tydzień temu

a week ago

Wielki Tydzień

Holy Week

co trzeci tydzień

every third week

co drugi tydzień

every other [or second] week

za niespełna tydzień

in less than a week

potrzebuję minimum tydzień

I need at least a week

trwać godzinę/tydzień

to last an hour/a week

pozostał jeszcze tydzień do egzaminu

there is a week to go until the exam

tydzień wystarczy, żebyś się przyuczył

week will be enough to break you in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszym tygodniu sprzedał się w liczbie 879 768 kopii, a łącznie – 1 630 681 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Zmarł zaledwie po 18 tygodniach i 4 dniach panowania w wyniku zarazy dyzenterii.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta została podjęta na dwa tygodnie przed wyborami parlamentarnymi w tym kraju.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2006 roku przebywał również przez tydzień na wypożyczeniu w tym klubie, nie zagrał jednak w żadnym meczu.

pl.wikipedia.org

Leczenie to skutecznie uśmierza ból, ale nie przyspiesza gojenia, które zwykle trwa do trzech tygodni.

pl.wikipedia.org

W trzynastym i osiemnastym tygodniu pobytu w zestawieniu, był notowany na 15. lokacie.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie własnych narządów rozpoczyna się typowo w około 2 tygodnie po przebytym zakażeniu gardła.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu otrzymał nakaz nieopuszczania miasta i meldowania się co tydzień.

pl.wikipedia.org

Tym razem miała zostać tylko kilka tygodni, a została znowu cały rok.

pl.wikipedia.org

Emisję serialu, emitowanego 5 razy w tygodniu, zakończono 29 czerwca 2007 roku.

pl.wikipedia.org