Tłumaczenia dla hasła „aktualna“ w angielsko » polski słowniku

today's money GOSP. idiom

aktualna cena pieniężna r.ż.

my present job beats the previous one

moja aktualna praca jest lepsza od poprzedniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aktualna nazwa pochodzi stąd, że podczas późniejszych badań grotołazi przystawili do otworu dolnego ostrewkę aby łatwiej się do niego dostawać.

pl.wikipedia.org

Spełnienie życzenia polega na ustanowieniu identyczności spostrzeżeniowej - sytuacji gdy aktualna percepcja jest identyczna ze wspomnieniem percepcji skojarzonej z wcześniejszym zaspokojeniem potrzeby.

pl.wikipedia.org

Aktualna wersja dokumentu zawiera 8 jednostronnych dodatków na wybrane tematy, m.in. kwestionariusz etyczny dla autorów, z przykładami deklaracji etycznych wymaganych przez redakcje czasopism naukowych.

pl.wikipedia.org

Jawne pola znacznikowe umożliwiają dokonywanie w projektowanym algorytmie, kontroli, jaka jest aktualna postać rekordu, a tym samym prawidłowości bieżącego odwołania do pewnego pola.

pl.wikipedia.org

Aktualna pozostaje zasada aktywa = pasywa, natomiast z powodu innego charakteru biznesu znacznie różnią się składniki aktywów i zobowiązań.

pl.wikipedia.org

Po 25 lat od śmierci pisarza, jego myśl liberalno-konserwatywna, sceptyczna i nieprzekupna, zaprawiona szczyptą ironii i „chłopskiego rozumu”, jest nadal żywa i doskonale aktualna.

pl.wikipedia.org

W tym wierszu nie ma podmiotowości; jest tylko aktualna sytuacja, zwykła obiektywność.

pl.wikipedia.org

Pozycja do dzisiaj jest aktualna i uznawana za najważniejszą polską publikację kostiumologiczną.

pl.wikipedia.org

Aktualna masa śmieci jest jednak niższa, jako że wiele z tych obiektów zdegradowało.

pl.wikipedia.org

Niespłacone długi, zamach na życie, a do tego aktualna i była narzeczona...

pl.wikipedia.org