Tłumaczenia dla hasła „alei“ w angielsko » polski słowniku

this street is off the avenue

ta ulica odchodzi od alei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W otoczenie okazałego starodrzewu, alei spacerowych i zabytkowych śluz wkomponowano liczne restauracje (pierwsza założona w 1838 r.), wypożyczalnie łodzi, lunaparki.

pl.wikipedia.org

Powstał on bez założenia planistycznego wzdłuż alei cmentarnej, prowadzącej w dolinę.

pl.wikipedia.org

Po jednej stronie alei był sad owocowy, po drugiej park spacerowy, przechodzący stopniowo w las.

pl.wikipedia.org

Wiele z oryginalnych budynków alei zostały zastąpione w ostatnich dziesięcioleciach przez wysokie budynki biurowe i hotelowe.

pl.wikipedia.org

W kompozycji dominują dwa stały połączone kanałami, dostępne dla spacerowiczów z sieci alejek i zabytkowej alei wschodniej, wyznaczającej granicę założenia.

pl.wikipedia.org

Szkoda, że ze względów zwalenia się na nagrobki wycięto przy głównej alei stare kilkuwiekowe drzewa.

pl.wikipedia.org

Na praktycznie każdej ulicy i alei sadzi się drzewa w równej odległości, tworząc z dzielnic skanseny.

pl.wikipedia.org

Zachował się jedynie zarys alei grabowej i starych lip.

pl.wikipedia.org

Wejście od głównej alei do cmentarza wojennego zamknięte jest dwuskrzydłową, niską, żelazną furtką.

pl.wikipedia.org

Bolid, w którym zgasł silnik, spychany jest do boksów, a kierowca startuje do wyścigu z alei serwisowej.

pl.wikipedia.org