Tłumaczenia dla hasła „autobusu“ w polsko » angielski słowniku

przesiąść się do autobusu

to change to a bus

wgramolić się do autobusu

to clamber into/onto a bus

wskakiwać do autobusu

to hop onto a bus

Tłumaczenia dla hasła „autobusu“ w angielsko » polski słowniku

bus driver

kierowca r.m. autobusu

to go aboard a train/bus

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/autobusu

to hop a bus/train

wskoczyć do autobusu/pociągu

to step off a train/bus/plane

wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/autobusu/samolotu

I was just getting off the bus when who should I see but John

właśnie wychodziłem z autobusu i kogo widzę — Johna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 1955 wykonano prototyp autobusu, mieszczącego 43 pasażerów, w tym ośmiu na składanych siedzeniach w przejściu między fotelami.

pl.wikipedia.org

Na stacji, istnieje również możliwość przesiadki do autobusu.

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów o pięciu przełożeniach była zamocowana w środkowej części autobusu i odbierała napęd ze sprzęgła poprzez rurowy wał napędowy z przegubami krzyżakowymi.

pl.wikipedia.org

Wysiadali z autobusu lub taksówki usiłowali przejść lub przejechać granicę słowacką.

pl.wikipedia.org

W związku z tym część pasażerów korzysta z usług autobusu wahadłowego.

pl.wikipedia.org

Spanikowani pasażerowie usiłowali wydostać się z przewróconego autobusu i przy tym podtapiali się nawzajem.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym było ostrzelanie w dniu 20 listopada 2000 autobusu szkolnego, w którym zginęły 2 osoby, a wiele zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Następnie para odchodzi od rozpalonego ogniska, by nie przegapić wyczekiwanego autobusu.

pl.wikipedia.org

Rama autobusu zapewniała większe bezpieczeństwo, niż miało to miejsce w przypadku poprzednich konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Wygląd i funkcjonalność autobusu przysporzyły mu popularność wśród londyńczyków i turystów.

pl.wikipedia.org