Tłumaczenia dla hasła „baterii“ w angielsko » polski słowniku

battery charger

ładowarka r.ż. [do baterii]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samoloty amerykańskie, które ponosiły znaczne straty w ogniu baterii dział przeciwlotniczych przeciwnika, próbowały zminimalizować zagrożenie zrzucając bomby z wyższego pułapu, co odbiło się na celności.

pl.wikipedia.org

Z powodu niesprawności baterii akumulatorów i braku części zamiennych okręt służył jedynie do 1919 roku.

pl.wikipedia.org

Teren wokół baterii, włączając w to baseny solankowe, jest również zaniedbany.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca duża przednia szyba, zaokrąglona osłona agregatu klimatyzacji i zestawu baterii na dachu, trapezowa ściana tylna, a także charakterystyczne dla marki światła przednie.

pl.wikipedia.org

Na szczycie szkieletu znajdowały się 2 panele baterii słonecznych o łącznej powierzchni 3 m.

pl.wikipedia.org

Jeszcze więcej czasu potrzeba na to, by wszystkie armaty baterii sprząc ze sobą tak, aby wspólnie ostrzeliwały cel wskazany przez przeliczniki sprzężone ze stacją radiolokacyjną (bądź z dalmierzem optycznym).

pl.wikipedia.org

Nowa bateria otrzymała z krakowskiej baterii zapasowej i ze zbrojowni warszawskiej sprzęt na jeden dywizjon.

pl.wikipedia.org

Ładowanie tych baterii odbywa się za pomocą ładowarek umieszczonych na trasie autobusu oraz za pomocą ogniwa paliwowego o mocy użytecznej 85 kW.

pl.wikipedia.org

Zasilane z baterii lub zasilacza sieciowego mającego kształt podstawki, na którym stał radioodbiornik.

pl.wikipedia.org

Wczesne produkcje miały metalową śrubę zabezpieczającą dostęp do baterii, zaś w późniejszych modelach dodano plastikowe pokrętło umożliwiające wymianę baterii bez użycia narzędzi.

pl.wikipedia.org