Tłumaczenia dla hasła „bazę“ w angielsko » polski słowniku

to be based somewhere troops, soldiers

mieć bazę gdzieś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na położenie w budynku zakładu lecznictwa uzdrowiskowego (dawniejszego zakładu przyrodoleczniczego) kuracjusze posiadają na miejscu pełną bazę zabiegową, w tym basen pływacki z solanką.

pl.wikipedia.org

Kombinat posiadając własną bazę surowcową rozwijał przetwórstwo rolno-spożywcze.

pl.wikipedia.org

Ta dyscyplina stanowi często bazę przygotowawczą do uprawiania pięcioboju nowoczesnego (tj. bieg, strzelanie, pływanie, jazda konna szermierka).

pl.wikipedia.org

Bazę dla kształtowania się powiązań klientelistycznych stanowi także solidarność grupowa np. etniczna, rasowa czy też religijna.

pl.wikipedia.org

Atak na bazę nastąpił z trzech stron, a bramy zostały sforsowane przez dwóch zamachowców-samobójców.

pl.wikipedia.org

Mają do wyboru zginąć z rąk plutonu egzekucyjnego lub opuścić bazę w trakcie trwającej właśnie burzy śnieżnej.

pl.wikipedia.org

Kluby te posiadają bazę sportową oraz tradycje piłkarskie, w przyszłości zaprocentuje to uzyskiwaniem dobrych rezultatów.

pl.wikipedia.org

Rosjanie w latach 1819-1838 mieli na wyspach swoją bazę, dziesiątkując miejscowe uchatki, których populacja została odnowiona dopiero po objęciu archipelagu ochroną.

pl.wikipedia.org

Sanatorium posiada bazę zabiegową z zakresu kinezyterapii, elektroterapii, leczenia polem magnetycznym, światłolecznictwa (laseroterapia), ultradźwięków, ciepłolecznictwa, hydroterapii i krioterapii.

pl.wikipedia.org

W powieściach o charakterze psychologiczno-filozoficznym retrospektywnie ujmował temat wielkiej wojny i losów rosyjskiej inteligencji, wykorzystując fabułę jako bazę refleksji o sensie ludzkiego życia.

pl.wikipedia.org