Tłumaczenia dla hasła „białej“ w polsko » angielski słowniku

dostać białej gorączki pot.

to see red

czasami doprowadzają mnie do białej gorączki

they drive me into a frenzy sometimes

Tłumaczenia dla hasła „białej“ w angielsko » polski słowniku

burn up

doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

Caucasian

człowiek r.m. rasy białej

to see red

dostać białej gorączki

slaw

surówka z białej kapusty

to be sb's pet hate [or AM peeve]

doprowadzać kogoś do białej gorączki

WASP

WASP r.m. (osoba rasy białej, poch. anglosaskiego, rel. protestanckiej)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zjawy te opisywane są jako postacie białej barwy.

pl.wikipedia.org

Włosy czuciowe są rozmieszczone zarówno na górnej jak i na żuchwowej części szczęki, i mają barwę przechodzącą od białej do szarej.

pl.wikipedia.org

Zarówno magmowe jak i penumatolityczne albityty odznaczają się barwą szarą do prawie białej oraz bezładną lub lekko kierunkową teksturą.

pl.wikipedia.org

Shōtō' (jap. 小刀) – rodzaj japońskiej krótkiej siecznej broni białej typu nihon-tō (jap. 日本刀), do której zalicza się wakizashi i ko-dachi.

pl.wikipedia.org

W czasie jesiennych migracji są one duża ostoją czapli białej.

pl.wikipedia.org

Narodową oznaką przy mundurze oficerów był złoty ryngraf ze srebrnym orłem noszony pod szyją, temblak w barwach narodowych przy broni białej i kokarda narodowa.

pl.wikipedia.org

Portret przedstawia anonimowego szlachcica w bardzo dużej białej kryzie.

pl.wikipedia.org

Został przedstawiony w półpostaci, okryty typowym hiszpańskim płaszczem w ciemnoniebieskim kolorze, spod którego widać prawą dłoń, żabot białej koszuli i czerwoną wstęgę orderu.

pl.wikipedia.org

Uszko i obsada chwaściska splatano z dwóch sznureczków: jednego barwy białej i drugiego barwy czerwonej.

pl.wikipedia.org

Początkowo kowale zajmowali się też wykonywaniem elementów zbroi i broni białej, jednak już w średniowieczu wytworzył się produkujący te wyroby osobny cech płatnerzy.

pl.wikipedia.org