Tłumaczenia dla hasła „borykać“ w polsko » angielski słowniku

borykać się CZ. cz. zwr.

borykać się z czymś

wrestle [or struggle] with sth

Przykładowe zdania ze słowem borykać

borykać się z czymś

wrestle [or struggle] with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od najmłodszych lat musiał pracować na własne utrzymanie i borykać się z nędzą.

pl.wikipedia.org

Jednak firmy zajmujące się budową mostu musiały borykać się z drogą oraz trudno dostępną stalą.

pl.wikipedia.org

Jedni borykać się będą w kraju z okrutną rzeczywistością państwa policyjnego, inni zostaną w wolnym świecie, by stać się ustami niemych.

pl.wikipedia.org

Jako prezes katalońskiego klubu musiał borykać się z problemami finansowymi i sportowymi.

pl.wikipedia.org

Szok kulturowy – na tym etapie jednostka zaczyna borykać się z prawdziwymi warunkami życia na obczyźnie, co powoduje bardzo silne reakcje stresowe.

pl.wikipedia.org

Rosnące zbiory sprawiły, że muzeum z upływem czasu zaczęło borykać się z brakiem powierzchni pod ekspozycję swoich zbiorów.

pl.wikipedia.org

Załoga naziemna musiała borykać się wtedy z wieloma problemami, które mogły doprowadzić do zakończenia misji.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu archeolodzy i kustosze tego działu muzeum muszą borykać się z rzeczywistością historyczną i wiarą.

pl.wikipedia.org

Cesarz ten, którego panowanie trwało do roku 840, przez cały okres swego panowania musiał borykać się z najazdami z zewnątrz i buntami możnych.

pl.wikipedia.org

Społeczność lokalna nie orientowała się w kwestiach problemowych, z jakimi musieli borykać się miejscowi rajcy.

pl.wikipedia.org