Tłumaczenia dla hasła „byliby“ w angielsko » polski słowniku

if they had gone by car, they would have got home by five o'clock

gdyby pojechali samochodem, byliby w domu o piątej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przestrzegano chłopaków, żeby nie jedli w ciemnościach, bowiem mogą połknąć tę zjawę, a wtedy byliby nienasyceni, staliby się żarłokami.

pl.wikipedia.org

Jeśliby go mieszkańcy nie dostarczyli, niby jakichś ofiar, to byliby przez potwora pokarani utratą tyluż głów ludzkich.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu stopnia skomplikowania i długości utworu, prości ludzie nie byliby w stanie go bezbłędnie spisać.

pl.wikipedia.org

Wtedy postanowiono postawić na nieznanych kierowców, którzy mogliby zostać obwinieni za ewentualne porażki, ale także nie byliby uznawani za ewentualne źródło sukcesów.

pl.wikipedia.org

Twierdził wówczas, że rusofile byliby w stanie doprowadzić do konwersji 20-30 gmin.

pl.wikipedia.org

Po zakończonej akcji dowodzący nimi oficer skwitował, że „jako oddział byliby najwyższym atutem każdej organizacji, zaś ja szczycić się będę faktem bycia łączonym z nimi”.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym razie zbędni byliby psychoterapeuci, którzy wyjaśniają zwaśnionym współmałżonkom rzeczywiste intencje ich partnera.

pl.wikipedia.org

Pierwsi byliby zapraszani przez władcę neofitę dla utworzenia struktury kościelnej.

pl.wikipedia.org