Tłumaczenia dla hasła „chorego“ w polsko » angielski słowniku

czuwać przy łóżku chorego

to keep [a] vigil at a sick person's bedside

Tłumaczenia dla hasła „chorego“ w angielsko » polski słowniku

sickroom

pokój r.m. chorego

sickbed

łóżko r.n. chorego

to look tired/ill

wyglądać na zmęczonego/chorego

autorrhaphy MED.

zamknięcie rany własną tkanką chorego r.n.

bedside manners l.mn. MED.

sposób podejścia lekarza do obłożnie chorego r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W około 10-20% przypadków konieczne jest podłączenie chorego do respiratora.

pl.wikipedia.org

Glisty żyją dwa lata i nie rozmnażają się w ciele chorego, dlatego gdy nie doszło do ponownego zakażenia pacjent może samoistnie wyzdrowieć.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch przewodzeniowy u chorego najczęściej objawia się gorszym słyszeniem w zakresie dźwięków niskich.

pl.wikipedia.org

Projekty to m.in. wanna nadzorującego chorego podczas kąpieli, e-narzuta monitorująca czynności serca podczas odpoczynku w fotelu czy e-dmuchawka do rehabilitacji po niedowładach twarzy.

pl.wikipedia.org

W jednym z nich opisano przypadek chorego na raka prostaty przyjętego na oddział intensywnej terapii z niedokrwistością hemolityczną w wyniku hemolizy.

pl.wikipedia.org

Dietetyk (fr. diététique, łac. diaetetica, gr. d~aita) – wykwalifikowany specjalista ochrony zdrowia, który posiada szeroką wiedzę w zakresie żywienia człowieka zdrowego i chorego.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób astma przebiega stabilnie przez okres tygodni lub miesięcy, a następnie gwałtownie stan chorego ulega zaostrzeniu.

pl.wikipedia.org

Poinstruowała go, że zawsze, kiedy stanie przy łóżku ciężko chorego, będzie widział Śmierć niewidoczną dla innych.

pl.wikipedia.org

Wypytując dalej chorego i jakby prowadząc zwykłą gawędę, przeplatając ją tu i ówdzie miłym powiedzonkiem, ten mistrz w palpacji ulubionym swym ruchem palpacyjnym wyłuskiwał dalsze objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

Propozycja nowej metody leczenia polegała na stosowaniu przedmiotów, zwanych w traktacie "empirykami", a które odpowiednio użyte doprowadzają do uzdrowienia chorego.

pl.wikipedia.org