Tłumaczenia dla hasła „ciągłość“ w polsko » angielski słowniku

ciągłość RZ. r.ż.

ciągłość

continuity

ciągłość pracy

continuity of the work

zachować ciągłość czegoś

maintain continuity of sth

Przykładowe zdania ze słowem ciągłość

ciągłość pracy

continuity of the work

zachować ciągłość czegoś

maintain continuity of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Senatorowi przysługuje immunitet (nietykalność), prawo do diet, bezpłatnych przejazdów, urlopu na czas kadencji z zachowaniem ciągłości pracy.

pl.wikipedia.org

Równanie ciągłości dla przepływów w ośrodku porowatym stanowi jedno z fundamentalnych równań hydrodynamiki podziemnej.

pl.wikipedia.org

Główne zalety tego typu dachu to duża przestrzeń poddasza oraz większe możliwości zastosowania termoizolacji, która dzięki zachowaniu ciągłości nie pozostawia miejsca na mostki cieplne.

pl.wikipedia.org

Właśnie z tą myślą w latach 1940–1942 bank zamówił nową emisję banknotów, dla ciągłości antydatowaną na 15 i 20 sierpnia 1939 r.

pl.wikipedia.org

Podczas tej przebudowy powiększono okna strychowe, przerywając ciągłość dolnego gzymsu attyki.

pl.wikipedia.org

Od tradycyjnego aquathlonu odróżnia się tym, że konkurencji nie łączy ciągłość czasowa oraz nie występuje strefa zmian.

pl.wikipedia.org

W odpowiednich warunkach może dojść do lokalnego uszkodzenia zbiornika, poprzez rozgrzanie i naruszenie ciągłości.

pl.wikipedia.org

W celu utrzymania ciągłości pracy urządzeń serwerowni stosuje się co najmniej dwa źródła zasilania oraz zasilacze awaryjne (redundancja zasilania).

pl.wikipedia.org

Ten związek matematyczny wyraża prawo ciągłości przepływu cieczy nieściśliwej: prędkość przepływu cieczy w sztywnym przewodzie jest odwrotnie proporcjonalna do pola przekroju poprzecznego w danym miejscu.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z przykładów wskazujących na ciągłość praw mechaniki klasycznej i kwantowej.

pl.wikipedia.org