Tłumaczenia dla hasła „ciemna“ w polsko » angielski słowniku

ciemna masa pot.

ignorant person

ciemna masa pej. pot.

numskull

ciemna masa pej. pot.

numbskull

ciemna masa pej. pot.

dumb-bell

ciemna [lub brudna] sprawa

shady business [or deal]

ciemna [lub brudna] sprawa

sharp practice

ciemna karta czegoś

the dark side of sth

Tłumaczenia dla hasła „ciemna“ w angielsko » polski słowniku

the seamy side of life

ciemna strona r.ż. życia

he could be seen darkly

widać było jego ciemną sylwetkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płetwy żółte, żółtozielone, pod płetwą piersiową uwidacznia się ciemna plama koloru brązowego.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka obrazu jest ciemna, jaśniejsze akcenty stanowią białe elementy ubioru i odbijająca światło klamerka buta.

pl.wikipedia.org

Są to: dzwonek brodaty, tojad sudecki, skalnica bazaltowa, dzwonek karkonoski, gnidosz sudecki, przytulia sudecka, zanokcica ciemna, zanokcica serpentynowa, zanokcica klinowata, koleantus delikatny, zmienka górska, turzyca patagońska, cyklamen purpurowy, mieczyk błotny.

pl.wikipedia.org

Stopy czarnoniebieskie, skok szarawy, dziób, tęczówka brązowa, bardzo ciemna.

pl.wikipedia.org

Ciemna materia uważana jest za „klej”, który trzyma razem galaktyki.

pl.wikipedia.org

U samców wzdłuż dolnej krawędzi ciała występuje ciemna smuga.

pl.wikipedia.org

Cechą dominująca w przypadku pierwszych dwóch zestawów jest ciemna marynarka i szare, kontrastujące spodnie sztuczkowe, co uzasadnia się faktem, że cały ciemny garnitur nie wygląda dobrze w dużym nasłonecznieniu.

pl.wikipedia.org

Ciemna z rozjaśnioną nasadą zakrywka nie przekracza długością przykrywki.

pl.wikipedia.org

Do słabego soczewkowania może przyczyniać się również ciemna energia, efekt ten staje się ważnym narzędziem badawczym współczesnej kosmologii.

pl.wikipedia.org

Natomiast samice mniej jaskrawe, u podstawy płetwy grzbietowej znajduje się ciemna plama.

pl.wikipedia.org