Tłumaczenia dla hasła „cieszy“ w polsko » angielski słowniku

bardzo mnie to cieszy

I'm very pleased with it

Tłumaczenia dla hasła „cieszy“ w angielsko » polski słowniku

a sight for sore eyes pot.

widok, który cieszy serce

sb's stock is high

ktoś cieszy się dobrą opinią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeznaczony przede wszystkim na rynek japoński, gdzie segment kei car ze względu na ulgi podatkowe cieszy się dużą popularnością.

pl.wikipedia.org

Dużą popularnością cieszy się „kiełbasa doktorska”, niegdyś zalecana przez lekarzy pacjentom cierpiącym na chorobę wrzodową, stąd jej nazwa.

pl.wikipedia.org

Podejście łączące religię i naukę jako alternatywne, komplementarne punkty widzenia, cieszy się zainteresowaniem naukowców o religijnym światopoglądzie.

pl.wikipedia.org

Cieszy się opinią jednego z najtrudniejszych do wykonania koncertów fortepianowych w kanonie muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Może oznaczać "ta, która cieszy się lepszą sławą od innych".

pl.wikipedia.org

W 2004 roku po raz pierwszy wyemitowano kolorową wersję filmu, która też cieszy się sukcesem.

pl.wikipedia.org

Tubylcy obawiają się tej wyprawy, gdyż płaskowyż cieszy się złą sławą.

pl.wikipedia.org

Jednak w tej barwie nie zyskuje większej sympatii grupy, a kiedy deszcz zmywa jego przebranie, stado cieszy się, odzyskując swojego towarzysza, słonia w kratkę.

pl.wikipedia.org

Ona, cieszy się z oblubieńca, któremu jest przeznaczona, a on ubolewa, że to nie jego narzeczona wzbudziła w nim tak gwałtowne uczucie.

pl.wikipedia.org

Jego poezja w buruszaski cieszy się wielką estymą.

pl.wikipedia.org