Tłumaczenia dla hasła „ciskać“ w polsko » angielski słowniku

ciskać <-snę, ciśnie, tr. rozk. ciśnij, f. dk. cisnąć> CZ. cz. przech.

ciskać coś [lub czymś]

to fling sth

ciskać coś [lub czymś]

to whack sth

ciskać przekleństwa/obelgi

to hurl swear words/insults

Przykładowe zdania ze słowem ciskać

ciskać [lub rzucać] gromy

to shoot [or toss] bolts

ciskać coś [lub czymś]

to fling sth

ciskać przekleństwa/obelgi

to hurl swear words/insults

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szemwindo sześć razy bezskutecznie ciskał weń włócznią, kazał go zakopać, a następnie zatopić.

pl.wikipedia.org

Jej bronią jest lasso, które jeśli zostanie naładowane jej gniewem, może ciskać piorunami.

pl.wikipedia.org

Wydawało im się że ich bóstwa otworzyły niebo by ciskać w nich gromy.

pl.wikipedia.org

Czarodziej nie posiada tradycyjnych ataków, ale może miażdżyć wrogów ciskając w nich różnymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Zanotowano również drastyczniejsze przypadki, kiedy to boggart miał porywać gosposi dziecko i ciskać nim na piec.

pl.wikipedia.org

Technika rzutu czakramem jest dyskusyjna, nie jest jasne czy rozkręcano go na palcu, czy ciskano jak dysk, z zamachem całego ciała.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie przed nami pojawia się łańcuch zdarzeń, on widzi jedną wieczną katastrofę, która nieprzerwanie mnoży piętrzące się ruiny i ciska mu je pod stopy.

pl.wikipedia.org

Dziobem ciska nimi o ziemię, aż przestaną się ruszać.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że w niektóre dni ciskał oszczepem w ludzi różnej płci, pozycji i wieku.

pl.wikipedia.org

Po wyjaśnieniu sytuacji konwojenci rozkazali więźniom uciekać do lasu, po czym otworzyli ogień z broni maszynowej i zaczęli ciskać w nich granaty.

pl.wikipedia.org