Tłumaczenia dla hasła „czasem“ w polsko » angielski słowniku

czasem PRZYSŁ.

1. czasem (czasami):

czasem

sometimes

2. czasem pot. (przypadkiem):

czasem

by chance

czasem

perhaps

czy nie wiesz czasem, czy...

do you happen to know if...

Przykładowe zdania ze słowem czasem

przed czasem

with time to spare

dysponować czasem

to have free time

z czasem [lub biegiem czasu]

in time

liczyć się z czasem

to watch the time

wyścig z czasem

race against time

czy nie wiesz czasem, czy...

do you happen to know if...

krucho u niego z pieniędzmi/czasem

he's pressed for money/time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie grający uzyskuje ostre, szorstkie, bogatsze w składowe harmoniczne brzmienie, czasem nieprzyjemne dla ucha.

pl.wikipedia.org

Mimo iż serial koncentruje się głównie na walce, czasem któryś z bohaterów musi rozwiązać własne sprawy.

pl.wikipedia.org

Z czasem został dyrektorem działu fotograficznego uczelni, wynalazł wówczas metodę fotografii mikroskopowej, której używał do fotografowania organizmów wodnych.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie była używana do obrony stad bydła przed wilkami, z czasem stała się ikoniczną bronią (wręcz symbolem) mafii sycylijskiej.

pl.wikipedia.org

Z czasem urząd sukkallu stracił mocno na znaczeniu i w tekstach z początku okresu nowoasyryjskiego pojawia się już bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Początkowo wolnostojąca i przeznaczona do obrony pasywnej, z czasem włączana w obwód obronny zamku i zaopatrywana w elementy zwiększające możliwość aktywnej obrony.

pl.wikipedia.org

Ich pancerz jest jeszcze dość miękki i twardnieje z czasem.

pl.wikipedia.org

Mówi, że cokolwiek nas niepokoi, to w końcu i tak uspokoi się, a rany zagoją się z czasem.

pl.wikipedia.org

Suchary – rodzaj pieczywa wykonanego z mąki, wody i soli, czasem z dodatkiem przypraw.

pl.wikipedia.org

Czasem także żywią się rybami, mięczakami, a nawet meduzami.

pl.wikipedia.org