Tłumaczenia dla hasła „czcić“ w polsko » angielski słowniku

czcić <czczę, -isz, tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

1. czcić (oddawać cześć):

czcić

to worship

2. czcić f. dk. u- (obchodzić):

czcić rocznicę

to celebrate

czcić czyjąś pamięć

to commemorate sb's memory

Przykładowe zdania ze słowem czcić

czcić czyjąś pamięć

to commemorate sb's memory

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dorothy działała w skromności, i dlatego ją czcimy.

pl.wikipedia.org

Wierzyli oni także w życie pozagrobowe i czcili rozbudowany panteon bóstw.

pl.wikipedia.org

Czarownice podchodzą do niego, aby go czcić na różne sposoby.

pl.wikipedia.org

Podanie to uzasadniało fakt, iż czczono ich jako patronów jazdy rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne polecają czcić flagą 30 dni w roku, głównie podczas świąt lokalnych.

pl.wikipedia.org

Za jego życia, hinduiści czcili go obrzędami hinduskimi, a muzułmanie wielce go szanowali i uważali za świętego.

pl.wikipedia.org

Cystersi czczą go jako „błogosławionego”, wspominając go dnia 14 lipca, który to dzień w starszej literaturze jest błędnie przyjmowany jako data jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Śaktowie natomiast czcili i czczą w ten sposób Dewi i różne jej postacie.

pl.wikipedia.org