Tłumaczenia dla hasła „czynne“ w polsko » angielski słowniku

czynne współuczestnictwo

active participation

bierne/czynne prawo wyborcze

passive/active right to vote

czynne prawo wyborcze

voting right

Tłumaczenia dla hasła „czynne“ w angielsko » polski słowniku

on-board guidance

samokierowanie czynne r.n.

active participation

czynne współuczestnictwo r.n.

nonionics l.mn. CHEM.

niejonowe związki powierzchniowo czynne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawie wszystkie monosacharydy występujące naturalnie są optycznie czynne.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajduje się prowadzone przez mormonów muzeum, jest czynne przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Valero stwierdził jednak, że jego wenezuelski lekarz zezwolił mu na czynne uprawianie pięściarstwa i w lipcu 2002 stoczył swój pierwszy zawodowy bokserski pojedynek.

pl.wikipedia.org

Załoga jednak zdołała do wieczora naprawić komin wentylacyjny, przywrócić oświetlenie i obsadzić wciąż czynne trzy wieże artyleryjskie.

pl.wikipedia.org

Mogą zawierać dodatkowe substancje czynne, np. diglukonian chloroheksydyny, nadtlenek wodoru, jod (np. jodyna, jodopowidon) lub octenidynę.

pl.wikipedia.org

Nadwrażliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.

pl.wikipedia.org

Rozważmy teraz przypadek, gdy w pewnej chwili t {displaystyle t} więzy są jeszcze czynne, a za chwilę stają się nieczynne, tzn.

pl.wikipedia.org

Niektóre metabolity są czynne farmakologicznie.

pl.wikipedia.org

Mogą również być stosowane przy rekultywacji gleby, a także jako środki powierzchniowo czynne do formulacji pestycydów.

pl.wikipedia.org

Obecnie najczęściej spotykanym typem semafora jest semafor świetlny, w wielu miejscach pozostały jeszcze jako czynne semafory kształtowe.

pl.wikipedia.org