polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dźwięku“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dźwięku“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

prędkość r.ż. dźwięku
bariera r.ż. dźwięku
inżynier r.m. dźwięku
wyrazistość dźwięku r.ż.
timbre MUZ.
barwa dźwięku r.ż.
bariera r.ż. dźwięku
klasa transmisji dźwięku r.ż.
poziom ciśnienia dźwięku
aftersound MED.
przedłużone odczuwanie dźwięku r.n.
jednostka nasilenia dźwięku r.ż.
wielościeżkowy ślad dźwięku r.m.
sound image FILM
optyczny ślad dźwięku (na taśmie ) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zmiana wysokości dźwięku odbywa się poprzez zmianę naciągu membrany.
pl.wikipedia.org
Spółgłoska szczelinowa wargowo-zębowa bezdźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych.
pl.wikipedia.org
Presto zaczyna się smyczkami grającymi wbrew rytmowi i instrumentami dętymi budującymi ścianę dźwięku.
pl.wikipedia.org
Cynk był wówczas bardzo lubianym i szeroko wykorzystywanym instrumentem, przede wszystkim dzięki jakości i barwie dźwięku oraz znacznej ruchliwości w pasażach i ornamentacji.
pl.wikipedia.org
Najważniejszym elementem brzmienia shoegaze’u jest gitarowa ściana dźwięku i ściszony, „niewyraźny”, lecz bardzo melodyjny wokal.
pl.wikipedia.org
W poszukiwaniu niekonwencjonalnych brzmień obok tradycyjnych instrumentó wykorzystuje taśmę, syntezator, komputer i innych media elektroniczne oraz naturalne źródła dźwięku.
pl.wikipedia.org
Kod dźwięku zapisany był na taśmie perforowanej i wprowadzany do urządzenia przez czytnik o unikalnej konstrukcji.
pl.wikipedia.org
Używana jest do oznaczenia dźwięku [p], tj. spółgłoski zwartej z retrofleksją bezdźwięcznej.
pl.wikipedia.org
Róg, najczęściej bydlęcy, miał optymalny kształt pod względem produkcji dźwięku – stożkowo rozszerzającej się rury.
pl.wikipedia.org
Prowadzi m.in. prace badawcze i artystyczne, organizuje sympozja dotyczące problemu warsztatu reżysera dźwięku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina