Tłumaczenia dla hasła „decydujące“ w polsko » angielski słowniku

mają nastąpić decydujące zmiany

some radical changes are due to take place

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szparki mają decydujące znaczenie dla funkcjonowania układu wentylacyjnego roślin pozwalającego na dostarczanie niezbędnego dla procesu fotosyntezy dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Decydujące w kiczu nastawienie na efekt jest tylko etycznie dwuznacznym naśladowaniem prawdy.

pl.wikipedia.org

Konsensus, konsens – w prawie cywilnym decydujące o zawarciu umowy zgodne oświadczenie woli stron.

pl.wikipedia.org

Decydujące znaczenie dla rodzącego się kultu miał udział zwierzchników grup wyznaniowych.

pl.wikipedia.org

W referendum przeprowadzonym w 1982 roku 53% Grenlandczyków opowiedziało się za opuszczeniem wspólnoty, a decydujące były przede wszystkim kwestie rybołówstwa i zakaz importu skór foczych.

pl.wikipedia.org

Podkreślał decydujące znaczenie intelektualnego poszukiwania razem z ekstatyczną modlitwą i praktykami.

pl.wikipedia.org

Decydujące znaczenie dla finansów miejskich miała decyzja o nabyciu prawa propinacji od hr.

pl.wikipedia.org

Różnica dróg optycznych jest bezpośrednio związana z różnicą faz, a to ma z kolei decydujące znaczenie w interferencji.

pl.wikipedia.org

Pomimo zakazu chodzenia brzegiem akwenu i ogrodzonego terenu, są osoby decydujące się na chodzenie grząskim brzegiem narażając się na niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Pogodę kształtują północno-wschodnie pasaty decydujące o różnicach regionalnych opadów i ciepłe prądy morskie.

pl.wikipedia.org