angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „deszczowa“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

pora r.ż. deszczowa
chmura deszczowa
pora deszczowa
woda r.ż. deszczowa
pora r.ż. deszczowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W ramach projektu planowane są również instalacje wodno-kanalizacyjne, instalacje grzewcze, kanalizacja deszczowa, wentylacja mechaniczna i klimatyzacja, instalacje elektroenergetyczne oraz teletechniczne, a także budowa boisk treningowych.
pl.wikipedia.org
Woda deszczowa zatapiała okolicę, zmuszając mieszkańców do ucieczki, co po raz kolejny przyczyniło się do rozprzestrzenienia ospy.
pl.wikipedia.org
Na równiku nie ma wyraźnej pory bezdeszczowej (codziennie padają tutaj tzw. deszcze zenitalne), dalej od równika pora deszczowa ograniczona jest do kilku miesięcy.
pl.wikipedia.org
Pora deszczowa rozpoczyna się od maja do października, a burze najczęściej nadciągają z kierunków południowo-zachodniego i północno-wschodniego.
pl.wikipedia.org
Poważnym problemem okazało się zawilgocenie (nie wykonano drenażu wokół budynku ani odpowiedniej wentylacji wnętrza, a zbyt mały okap dachu powodował, że woda deszczowa spływała na mury i sklepienia).
pl.wikipedia.org
Dwutlenek węgla w wodzie tworzy kwas węglowy, co powoduje, że świeża woda deszczowa ma zawsze odczyn lekko kwaśny.
pl.wikipedia.org
Aby woda deszczowa ściekająca po połaci dachowej nie przeciekała przez rowki, układa się gonty krawędziami z rowkami od strony zawietrznej i nieco pochyla ku dołowi.
pl.wikipedia.org
Gdy minie pora deszczowa, żółwie schodzą ze zboczy wulkanów na niziny, aby skubać świeżą trawę.
pl.wikipedia.org
Dzięki wystającym ze ścian ceramicznym korytom woda deszczowa nie ścieka po ścianach, co byłoby fatalne w skutkach dla glinianego budynku.
pl.wikipedia.org
Ujęcia, na których delikatna wietrzna bryza faluje zasłonami lub woda deszczowa kapie w złotą kałużę to rzadkie przerwy w skądinąd szarym, postmodernistycznym mieście.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina