Tłumaczenia dla hasła „detonować“ w polsko » angielski słowniku

detonować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

detonować bombę:

detonować

to set off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przebiciu nawierzchni (do 300 mm betonu) bomba zagłębia się na głębokość ponad 6 metrów i detonuje.

pl.wikipedia.org

Kurek uderzał w znajdujący się z boku dna łuski pręcik, który detonował piorunian rtęci w spłonce.

pl.wikipedia.org

W obronie dużą rolę odegrały miny, które obrońcy detonowali za pomocą rozciągniętych drutów.

pl.wikipedia.org

Trotyl lany, w przeciwieństwie do prasowanego, pali się – pod wpływem płomienia – nie detonuje.

pl.wikipedia.org

Wojskowi znajdujący się na stacji detonują bomby, które uszkadzają tunel i dochodzi do zalania stacji.

pl.wikipedia.org

Nowe typy bomb paliwowo-powietrznych mają tylko jeden ładunek inicjujący, który jednocześnie rozpyla materiał wybuchowy i detonuje go.

pl.wikipedia.org

O bunkier toczyły się zaciekłe walki między hitlerowcami a armią radziecką: saperzy wybijali młotami pneumatycznymi otwory strzelnicze, obie strony detonowały część ścian doprowadzając do pożaru.

pl.wikipedia.org

Po przebrnięciu przez obszar ziemi niczyjej i dokopaniu się do okopów przeciwnika pogłębiano specjalne jamy, w których umieszczano ładunki wybuchowe, a następnie detonowano.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem niedaleko świątyni detonowało 12 pocisków moździerzowych wystrzelonych spoza dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Niemcy wprowadzają do wnętrza świątyni goliaty i detonują je.

pl.wikipedia.org