Tłumaczenia dla hasła „dożyć“ w polsko » angielski słowniku

dożyć <-yje>

dożyć f. dk. of dożywać

Zobacz też dożywać

dożywać <f. dk. dożyć> CZ. cz. przech.

dożyć dziewięćdziesiątki

to live to be ninety

on nie dożyje [do] jutra

he won't last through the night

Przykładowe zdania ze słowem dożyć

dożyć dziewięćdziesiątki

to live to be ninety

dożyć setki

to live to [be] a hundred

nie było mu dane dożyć tej chwili

he wasn't destined to live till this/that moment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mary wyszła za niego za mąż i w szczęściu dożyła do ponad dziewięćdziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Obiecuję wam, że nie tylko dzieci, ale także my, mający siwe włosy, dożyjemy żydowskiej ojczyzny”.

pl.wikipedia.org

Nie jest jeszcze znana maksymalna długość życia tej ryby, ale szacuje się, że może dożyć ponad 80 lat.

pl.wikipedia.org

Najstarszy obrączkowany szczygieł dożył 14 lat, jednak średnia długość życia na wolności jest o wiele mniejsza – 2 lata.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że dożył on aż 105 lat.

pl.wikipedia.org

Fasada narodzenia oraz krypta to jedyne ukończone elementy świątyni za życia architekta, który był świadomy tego, iż nie dożyje zakończenia budowy.

pl.wikipedia.org

Był ósmym z jedenaściorga dzieci i najstarszym spośród pięciu synów, którzy dożyli wieku dojrzałego.

pl.wikipedia.org

W 1708 roku urodziła córkę, brak jednak informacji w źródłach o tym, czy dziecko dożyło dojrzałości.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery sportowej, stał się właścicielem farmy, na której dożył 94 lat.

pl.wikipedia.org

Mieli jedenaścioro dzieci, ale tylko sześcioro z nich dożyło wieku dorosłego.

pl.wikipedia.org