Tłumaczenia dla hasła „dopełniają“ w polsko » angielski słowniku

powinniśmy używać kolorów, które wzajemnie się dopełniają

we should use colours that complement each other

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Infrastruktury dopełniają pomieszczenia dla mediów oraz pokoje medyczny i antydopingowy.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie czynu militarnego dopełniają informacje o ucieczce wezyra, pogoni, łupieniu obozowiska najeźdźców, posłaniu zdobycznego sztandaru papieżowi opis spotkania cesarza i króla polskiego po zakończeniu zmagań.

pl.wikipedia.org

Nastroju tego smutnego dnia dopełniają harmonijnie pora dnia – popołudnie i pora roku – jesień.

pl.wikipedia.org

Faunę dopełniają dzięcioł i puszczyk siedzące na gałęziach korony drzewa.

pl.wikipedia.org

Wystroju wnętrza dopełniają holenderskie żyrandole, mosiężne świeczniki oraz kunsztowne, srebrne lampy wiszące wokół aron ha-kodesz.

pl.wikipedia.org

Podobnie gdy ramiona dopełniają się do prostej (dając „kąt półpełny”) wyróżnia się czasem wspólny początek półprostych, tj. ustalony punkt powstałej prostej, jako wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Sufity wnętrza parteru zdobi dekoracja sztukatorska, a całość dopełniają sklepienia kolebkowo-krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Wystroju plastycznego fasady dopełniają zwierzęce maszkarony umieszczone nad oknami obu kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Bogaty strój damy dopełniają klejnoty: brylantowe kolczyki, kolia, bransolety na czarnych, atłasowych wstążkach i pierścień noszony na małym palcu.

pl.wikipedia.org

Infrastrukturę dopełniają cztery szatnie dla zawodników i dwie dla sędziów, punkt medyczny i antydopingowy, toalety, stanowiska dla dziennikarzy oraz dwie elektroniczne tablice wyników.

pl.wikipedia.org