Tłumaczenia dla hasła „doszło“ w polsko » angielski słowniku

doszło do awantury/kłótni

there was a row/quarrel

doszło między nimi do scysji

they sparred

coś doszło do czyichś uszu

sth has come to sb's attention

Tłumaczenia dla hasła „doszło“ w angielsko » polski słowniku

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

it was a near catastrophe

niemal doszło do katastrofy

they came to blows

doszło między nimi do rękoczynów

open verdict

otwarty werdykt r.m. (nie przesądzający, czy doszło do zbrodni)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku postawy części szlachty niechętnej zmianom doszło do zawiązania konfederacji targowickiej.

pl.wikipedia.org

W nocy z 7 na 8 października 1939 w Żółkiewce doszło do pogromu ludności żydowskiej, w którym zginęło 23 Żydów.

pl.wikipedia.org

W dniu 8 marca 1910 roku doszło do ekshumacji jego ciała.

pl.wikipedia.org

Ma ono wyjaśnić, czy nie doszło do naruszenia ustawy o ochronie danych osobowych.

pl.wikipedia.org

Po 17 latach małżeństwa, 6 lutego 2013 doszło do rozwodu.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach doszło do powstania uderzenia wodnego, które zniszczyło ściany reaktora, doprowadzając do śmierci osób znajdujących się w hali reaktora.

pl.wikipedia.org

Wieczorem następnego dnia ponownie doszło do zamieszek z udziałem ponad 2000 osób.

pl.wikipedia.org

W 1683 doszło do pożaru, który zniszczył kościół, plebanię i 13 zabudowań.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozwód księżniczki, nie doszło do ślubu kościelnego pary.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku między parą doszło do kłótni.

pl.wikipedia.org