Tłumaczenia dla hasła „dotyczącym“ w polsko » angielski słowniku

dotyczyć CZ. cz. nieprzech.

dotyczyć kogoś/czegoś

to concern sb/sth

dotychczas, dotychczasowo PRZYSŁ.

dotychczas

until now

dotychczasowy PRZYM.

1. dotychczasowy osiągnięcia, wyniki:

dotychczasowy

up to now

wszystkie jego dotychczasowe osiągnięcia

all his achievements up to now

2. dotychczasowy praca, mieszkanie:

dotychczasowy

present

nie chcę zmieniać dotychczasowej pracy

I don't want to change my present job

dotykowy PRZYM. ELEKT., INF.

ekran dotykowy

touchscreen

krzyczący PRZYM.

krzyczący kolor:

krzyczący

garish

krzyczący

gaudy

zwroty:

krzycząca niesprawiedliwość

blatant injustice

wytyczać <f. dk. wytyczyć> CZ. cz. przech.

1. wytyczać drogę, szlak:

wytyczać

to mark out

2. wytyczać kierunek:

wytyczać

to show

I . dotykać <f. dk. dotknąć> CZ. cz. przech.

1. dotykać (lekko poruszyć):

dotykać kogoś/czegoś

to touch sb/sth

2. dotykać (badać dotykiem):

dotykać kogoś/czegoś

to feel sb/sth

3. dotykać (urazić):

dotknąć kogoś do żywego

to deeply offend sb

4. dotykać (doświadczyć):

dotknięty chorobą

stricken by illness

dotknięty powodzią

affected by floods

II . dotykać <f. dk. dotknąć> CZ. cz. nieprzech. dotykać czegoś

1. dotykać (stykać się):

dotykać czegoś

to touch sth

2. dotykać (wspomnieć o czymś):

dotykać czegoś

to touch on sth

III . dotykać dotykać się CZ. cz. zwr.

1. dotykać (wzajemnie):

dotykać się

to touch each other

2. dotykać (przez przypadek):

dotykać się

to touch by accident

potyczka RZ. r.ż.

potyczka

skirmish

egotyczny PRZYM.

egotyczny

selfish

erotyczny PRZYM.

erotyczny

erotic

pożyczać <f. dk. pożyczyć> CZ. cz. przech.

1. pożyczać (oddawać tymczasowo):

pożyczać coś [lub czegoś] komuś

to lend sb sth [or sth to sb]

2. pożyczać (dostawać tymczasowo):

pożyczać coś [lub czegoś] od kogoś

to borrow sth from sb

patyczak RZ. r.ż. ZOOL.

patyczak

stick insect

idiotyczny PRZYM.

idiotyczny śmiech, zachowanie:

idiotyczny

idiotic

idiotyczny

moronic